FRANNY Y ZOOEY (2011) Descarga Kinfle PDF gratis en español

FRANNY Y ZOOEY j-d-salinger
Titulo
FRANNY Y ZOOEY
Idioma
Castellano / Español
Categoria
Literatura
Editorial
ALIANZA EDITORIAL
Paginas
186
ISBN
8420674281
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Literatura, Narrativa en bolsillo, Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo
Descarga gratis aquí

Extracto de este ebook

A petición expresa del autor, el editor no está autorizado a incluir en su material promocional ningún texto adicional, información biográfica, cita o crítica relacionada con esta obra. Sin embargo, el lector interesado podrá encontrar mucha información en Internet.

Información sobre el autor y escritor

J.D. SALINGER

Jérôme David Salinger fue un autor estadounidense, más conocido por su novela de 1951, El guardián entre el centeno, así como por su naturaleza solitaria. Su último libro original fue publicado en 1965; su última entrevista fue en 1980. Criado en Manhattan, Salinger comenzó a escribir cuentos cortos durante sus años de bachillerato y publicó varios cuentos a principios de la década de 1940 antes de servir en la Segunda Guerra Mundial. En 1948 publicó en la revista The New Yorker la aclamada historia "A Perfect Day for Bananafish", que se convirtió en la cuna de gran parte de su trabajo posterior. En 1951, Salinger publicó su novela El guardián entre el centeno, un éxito popular inmediato. Su descripción de la alienación de los adolescentes y la pérdida de la inocencia del protagonista Holden Caulfield tuvo una gran influencia, especialmente entre los lectores adolescentes. El éxito de The Catcher in the Rye atrajo la atención del público y generó controversia, con cerca de 250.000 copias vendidas cada año: Salinger se convirtió en un solitario, publicando nuevas obras con menos frecuencia. Siguió a Catcher con una colección de cuentos, Nueve cuentos (1953), una colección de un cuento y un cuento, Franny y Zooey (1961), y una colección de dos cuentos, Raise High the Roof Beam, Carpenters y Seymour : Una introducción (1963). Su libro más reciente, una novela titulada "Hapworth 16, 1924", publicada en The New Yorker el 19 de junio de 1965, fue seguida de una batalla legal con el biógrafo Ian Hamilton en la década de 1980 y la publicación a finales de la década de 1990 de memorias escritas por dos de sus parientes: Joyce Maynard, una ex amante; y Margaret Salinger, su hija. En 1996, un pequeño editor anunció un acuerdo con Salinger para publicar "Hapworth 16, 1924" en forma de libro, pero en la publicidad subsiguiente, el lanzamiento se retrasó indefinidamente. Apareció en los titulares de todo el mundo en junio de 2009, después de presentar una demanda contra otro autor por infracción de derechos de autor resultante de la utilización por ese autor de uno de los personajes de Salinger en El guardián entre el centeno. Salinger murió de causas naturales el 27 de enero de 2010, en su casa en Cornish, New Hampshire.
J.D. SALINGER

Criticas y Comentarios

El cursor parpadeante que precede a esta reseña, símbolo de la posibilidad ante el big bang de la creación, dice mucho de la exquisita Franny and Zooey de J.D. Salinger. En una novela sobre la identidad, sobre la forja de quiénes somos a partir de una pizarra en blanco en el vacío de la sociedad y de la humanidad, estamos constantemente llamados a recordar cuán a menudo imponemos nuestro ego, o nuestros deseos, deseos, y a convertirnos en una caricatura de nosotros mismos con la esperanza de que, al crear una auto-facada, nuestro verdadero yo finalmente siga al líder y llene el molde que hemos creado para que el mundo vea. Constantemente tratamos de catalogar el mundo en nuestros propios términos, imponiendo erróneamente nuestra propia perspectiva y privándonos de la belleza que florece cuando abrazamos cualquier cosa como tal sin los límites de nuestras impresiones implícitas. Esto crea una atmósfera muy armoniosa y autoconsciente que hace que sea difícil empezar a escribir sin sentirme como si estuviera imponiendo mi ego inmerecido e inmerecido al arrojar estas palabras al mundo. Este maldito cursor parpadeando en medio de un campo blanco en mi pantalla, volviendo una y otra vez después de cada intento rápidamente borrado, me hizo sentir como Franny misma, enferma al darme cuenta de que cada acción es un intento de ser notada. Estoy cansado del ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego. El mío y el de todos. Estoy harto de todos los que quieren ir a alguna parte, hacer algo distinguido y todo, ser una persona interesante. Es asqueroso. ¿Puedo escribir sin ser un ególatra asqueroso, sin imponerme a todo el mundo? Miss y mis disculpas por el bloqueo de los escritores, Salinger se centra perfectamente en las crisis internas de cualquiera que realmente se haya mirado en el espejo y haya evaluado tanto el mundo que le rodea como su lugar en él. A través de una narrativa simplista y caracterizada de una familia frustrada por su propia autoconciencia paralizante, Salinger crea una historia de identidad y familia que continúa donde se detuvo con Holden Caulfield, donde aprendemos a no juzgar a los que nos rodean, sino a entendernos y aceptarnos unos a otros en sus propios términos para vivir y amar. Nunca me he sentido tan infeliz en mi vida. Con un invierno hambriento en el Medio Oeste que sirvió como un oscuro escenario para el funeral y mi propio divorcio, la crisis existencial de Franny Glass y el colapso posterior fue la pura catarsis emocional que me mantuvo positiva y a flote en el tumultuoso mar de la vida¹. Franny y Zooey es virtualmente Zen en un nuevo formato, y por razones que van mucho más allá de las alusiones religiosas que decoran la novela (además de atraer a los lectores a otros libros espiritualmente gratificantes como Los Upanishads). Hay algo eminentemente relajante en la historia familiar de Salinger, algo que realmente me impactó en lo más profundo de mi corazón y de mi alma, y que me empujó a hablar de algunos de los aspectos definitorios de mi infancia de los que tiendo a no hablar. La prosa de Salinger parece tan natural y sincera como si fuera el propio Buddy escribiendo en la segunda mitad, y se lee como un autor de talento natural que escribe en la parte superior de su juego. El uso de cursivas, por ejemplo, una técnica ejercida hasta el límite de la sobreutilización, es una de las muchas tácticas que Salinger aplica² a su lienzo literario para concebir la vida a partir de una narrativa introspectiva casi inexplotada y para emitir un cálido resplandor que resuena profundamente en el lector, eleva sus mentes y calma sus espíritus. Se siente como el punto de diseño para toda la carrera de Wes Anderson (y se entiende como el elogio más alto tanto de Anderson como de Salinger), y mucho del estilo y la sensación del libro ha tocado muchas de las mismas emociones literarias que han almacenado la Bestia Infinita de DFW para siempre en mi corazón. presentado como dos historias distintas, pero vinculadas para siempre, los juguetes de Salinger con la forma en que damos forma a nuestra identidad en nuestros años de formación. La primera historia, sobre una cena entre Franny y su egoísta y sofocante cliché de novio colegial, Lane Coutell, presenta a Franny funcionando como un individuo independiente en el mundo, una faceta única de la humanidad definida como Franny. No se hace mención de su familia ni de su pasado, sino sólo de los detalles que le conciernen directamente como persona implicada. Sin embargo, la segunda historia no es una historia de identidad independiente, sino más bien una historia en la que cada personaje es representado como un individuo en relación con los demás, como un producto de una familia. La obsesión
Soy un gran fan de JD Salinger, y soy una de esas personas que han leído "Catcher in the Rye" 200 veces, varias veces al año desde que tenía doce años. Estoy de acuerdo con todos los clichés que hacemos de él: cambió mi vida, me hizo querer escribir, validó mi propia ansiedad adolescente, Salinger capta sorprendentemente bien el lenguaje adolescente, Holden Caulfield es vulnerable y sabio, un niño héroe, etc. Tengo un apego tan emocional al libro que me resulta difícil tolerar muchas críticas al mismo. Recientemente leí un artículo escrito por Jonathan Yardley en 2004 para el Washington Post titulado "J.D. Salinger's Holden Caulfield, Aging Gracelessly". Una de las mejores citas de la obra: "La relectura de'El guardián entre el centeno' después de todos estos años ha sido casi literalmente una experiencia dolorosa: La combinación de la execrable prosa de Salinger y el narcisismo jejune de Caulfield ha producido efectos comparables a los del aceite de ricino como revestimiento principal: "Ouch. Doble búho porque tenía que mirar hacia arriba al "jejune". Este artículo me llevó a profundizar el cañón de Salinger, y salí a la superficie de nuevo con "Franny & Zooey" en la mano. Puede que Yardley me haya hecho cuestionar mi dedicación, pero este libro cimentó lo que ya sabía: JD Salinger es un escritor maravilloso y sus personajes son el equivalente escrito del crack. Franny & Zooey" es uno de los muchos libros/cuentos cortos escritos sobre la familia Glass. Hay siete niños de Glass, todos los cuales han sido panelistas en diferentes momentos en un concurso de radio con el mejor nombre: "It's A Wise Child" (Es un niño sabio). "Franny & Zooey" se centra en los dos hermanos y hermanas más jóvenes, de ahí el título, que se encuentran en medio de una crisis emocional y existencial. Franny, de la Universidad de Boston, leyó un libro titulado "El Camino del Peregrino", que le inculcó una obsesión por el concepto de "orar sin cesar". De repente, todo a su alrededor carece de sentido, no puede estudiar, comer o dormir, y regresa a Nueva York para recuperarse. Zooey es un actor a veces muy trabajador, decidido a ayudar a su hermana, que aborda temas conocidos de Salinger, como la devoción y el fanatismo, los niños contra los adultos, un mundo que puede no tener sentido, etc. Este libro explora la religión de una manera atractiva y divertida. Las autoridades de la Familia Glass apreciarán el conocimiento de la unidad, especialmente los hermanos mayores Seymour (que ya se habían suicidado en ese momento) y Buddy, que cuenta la historia. Zooey los reprocha por usarlos a él y a Franny como conejillos de indias filosóficos, bombeándolos desde la infancia con vastos y variados dogmas simplemente para ver qué se les pegaba. Dicho esto, creo que lo más importante de este libro, y de todos los libros de Salinger, es su pura y alegre legibilidad. "Franney & Zooey" contiene pasajes que son absolutamente HILARES, especialmente la larga conversación entre Zooey y su madre, Bessie, que tiene lugar en el baño. Me reía en voz alta todo el tiempo. Se le ha llamado la voz de varias generaciones, pero la habilidad de Salinger para mantener una risa humorística mientras aborda temas tan oscuros es quizás la cosa más notable (y subestimada) acerca de él.
"Estoy cansado del ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego. El mío y el de todos. Estoy harto de todos los que quieren ir a alguna parte, hacer algo distinguido y todo, ser una persona interesante. Es asqueroso". Fue mi primera exposición real en Salinger. Ya he intentado leer Catcher in the Rye, pero nunca he podido conectar con él. A mi amigo Spenky le encantó "Franny and Zooey" de Salinger, así que decidí que esta sería mi introducción a Salinger. Decir que me fascinaba la obra de Salinger sería un eufemismo. Cuando leí la última página, pensé: "Por fin terminé este libro". Por lo general, no es bueno que te sientas aliviado una vez que has terminado un libro, pero creo que es diferente con el libro de Salinger. Fue un viaje, para mí y para los personajes, en el que yo y ellos trabajamos en los problemas. Por supuesto, usted se siente aliviado cuando encuentra las respuestas al final. Y, afortunadamente, Salinger da respuestas. En lugar de aburrirte con mi interpretación de "Franny y Zooey", aquí tienes una descripción del libro del propio Salinger. "FRANNY fue lanzado en el New Yorker en 1955, y fue seguido rápidamente en 1957 por ZOOEY. Estas dos historias son las primeras entradas críticas en una serie narrativa que estoy haciendo sobre una familia de colonos del siglo XX en Nueva York, The Glasses. Es un proyecto a largo plazo, obviamente ambiguo, y existe un peligro bastante real, supongo que tarde o temprano me quedaré estancado o incluso desapareceré por completo, con mis propios métodos, frases y maneras. Pero en general, tengo mucha esperanza. Me encanta trabajar en estas historias de cristal, las he esperado la mayor parte de mi vida, y creo que tengo planes monomaníacos decentes para terminarlas con cuidado y con todas las habilidades disponibles". Se trata de dos cuentos, pero tan estrechamente relacionados, que'Zooey' (un cuento corto) comienza donde termina'Franny' (un cuento corto), que probablemente sea mejor si los dos cuentos se leen juntos. Zooey Glass y Franny Glass son hermanos y son los dos menores de siete hijos. Todos participaron en un concurso de radio llamado "A Wise Child" (Un niño sabio), que parece haber hecho difícil para todos ellos tratar con los demás. Franny se está concentrando en el hecho de que va a conocer a su novio, Lane, para el fin de semana, lo que se convierte en un desastre el primer día porque se ve un poco rara. Zooey" ofrece entonces una explicación del punto de vista de su hermano cuando llega a casa para ser consumida por sus problemas. Tenemos una visión general de su historia y una explicación y solución para el problema de FrannyTal vez'Franny' fue mi favorita de ambas, tal vez; tal vez'Zooey' es lo mejor de ambas, tal vez. A menudo he estado de acuerdo con Zooey. Las observaciones de Salenger sobre los estudiantes y sus actitudes (ya que extraño esos días) son divertidas y bastante verdaderas. Expone la falsa autocomplacencia y la autocomplacencia que hoy está presente sólo en el momento en que escribió estas obras. Sí, Salinger es terriblemente crítico, o al menos sus personajes lo son. Es esta comprensión de que no importa quién eres, eres una habitación muy pequeña en un todo mucho más grande, y la necesidad de aceptar que está aplastando a Franny. Quiere participar en el mundo sin sentirse decepcionada por su banalidad. Parece que el reto de Salinger para Franny es saber cómo amar al mundo por lo que es sin ser condescendiente con él. Es un sentimiento que sienten en un momento u otro todos los que tienen un sentido de sí mismos.
Así que este semestre, estoy dando un curso de novelas americanas de posguerra. Soy básicamente un antiguo profesor de inglés de secundaria que se convirtió en educador de inglés (preparando a la gente para convertirse en profesores de inglés), y hace relativamente poco que me pidieron que impartiera cursos de literatura "directos" en mi universidad porque en el último cuarto de siglo generalmente he enseñado métodos (aunque también YA y novelas gráficas). Acabo de cumplir 61 años y no he leído muchas de estas novelas para este curso en literalmente décadas, muchas de ellas desde que empecé a tener veinte años, cuando realmente formaron mi identidad como lector, como profesor (menos porque casi no enseñé ninguna de ellas durante mis casi cuarenta años por supuesto) y como persona, por supuesto. Ahora los veo como Grandes Libros, pero no del todo en el sentido clásico del canon, porque cuando pienso en el Canon, pienso en Shakespeare y Milton y no en Kerouac y Heller. Antes de enseñar este curso, pensaba en el período (1945-1980) como esencialmente los Beats (1950, las drogas y yo) y los Hippies (1960 y principios de 1970, las drogas y las causas sociales) y Beyond (algunas cosas postmodernas, menos un experimento de ficción químico), esencialmente. Cuando empecé a elegir libros para este curso, fui a las listas de Goodreads y elegí tal vez 75 novelas americanas que pensé que eran "importantes" por una razón u otra en los años 1945-1980. Sabía que sólo podíamos leer de 12 a 14 años, y sabía que algunos de ellos podían ser bastante largos, así que presenté libros que realmente quería volver a leer, libros que me habían encantado, y encontré tal vez de 18 a 20 años. En ese momento pensé que el curso sería un poco sobre MÍ, una especie de curso de relectura de Mi Ser, leyendo como una autobiografía, como en: ¿Qué significaban estos libros para mí en ese momento, cómo los entendía y cómo los leía ahora de manera diferente? ¿Quién crees que era entonces, quién crees que soy hoy en día, y cómo llegaron o aparecieron estos libros en el proceso? Shoshana Felman escribió un libro titulado ¿Qué quiere una mujer? Lectura y Diferencia Sexual? que muestra, entre otras cosas, que con algunos libros son esencialmente autobiográficos, que nos leemos a nosotros mismos en ellos y a través de ellos hasta el punto de que los vemos como contando nuestras propias historias. En su libro, lo ilustra contando historias sobre algunos de sus libros favoritos. Me gusta eso. Me gusta eso. Lea un libro a lo largo de su vida, en parte, con algunos libros, por lo menos. Y para el proceso, incluso tengo copias antiguas de textos con pasajes subrayados y comentarios en los márgenes de los viejos tiempos! Genial, ¿verdad?La mayoría de los cursos universitarios son probablemente así de alguna manera, en el sentido de que son sólo sobre el proyecto del profesor, la investigación o las obsesiones, por lo que no sería raro que los estudiantes tuvieran tal experiencia en el aula (aunque la mayoría de los cursos de inglés universitario no tienen nada que ver con la respuesta de los lectores o la lectura subjetiva de los textos), Todos ellos se refieren a lecturas cercanas o a un marco teórico postmoderno para la lectura) pero normalmente no hago cosas así, creyendo que es narcisista, así que recibí ayuda, ya que a menudo invito a los estudiantes matriculados a elegir mis libros, cambié de opinión. Alrededor de la mitad de los estudiantes participaron con entusiasmo; seguí con sus opciones entusiastas de algunos libros a pesar de que no estaban en mi lista primaria, aunque mantuve algunos de ellos de mi propia lista original. También terminé con una pareja en la lista final que nunca antes había leído, lo cual es genial. Oh, ¿la lista? Franny y Zooey de Salinger, Lolita de Nabokov, On the Road de Kerouac, The Bell Jar de Plath, One Flew Over the Cuckoo's Nest de Kesey, Heller's Catch 22, Slaughterhouse Five de Vonnegut, Arco iris de Pynchon's Gravity {que fue nuestro último libro, así que sólo empezamos a leerlo, quizás la mitad], A Sangre Fría de Capote, y La Canción del Verdugo de Mailer[que finalmente no leímos]. ¿Un montón de hombres blancos, dices? Culpable, pero muchos estudiantes me ayudaron! El siguiente es el primer libro que leemos en este curso: La novela de posguerra Historia #1: Franny y Zooey es usualmente el libro que lees después de unirte a los 60?90? millones de personas que han leído El guardián entre el centeno. Si odias a Holden, terminará tu viaje desde Salinger, pero para aquellos de nosotros que sentimos que él habla por nosotros nombrando todas las falsedades en el mundo, entonces leemos Franny y Zooey, p
Me encantó tanto este libro que no supe qué hacer conmigo mismo durante varias horas después de leerlo... Lógicamente, parece que los libros más cortos pueden ser más difíciles de amar. Pasas menos tiempo con los personajes, la complejidad narrativa debe ser limitada, vives en el mundo por un mínimo de tiempo, pero en los últimos años, he descubierto que me encantan los libros cortos. Quizás se deba a la incomprensible longitud de tantos libros fantásticos para jóvenes adultos que he leído, que no necesitan ni tienen derecho a superar las 400 páginas, o quizás me impresiona el poder de algunos autores para tocarme con la fuerza de su voz, su prosa, sus personajes, sus historias, en menos de trescientas páginas.La escritura de Salinger es gloriosa, Franny y Zooey y la familia Glass saltan de la página, podría pasar volúmenes ilimitados en la sala de estar llena de gente de su glamoroso e inusual apartamento. El final golpea como un ataque físico. Necesitaba un Frankenstein moderno - alguien que despertara a Salinger y le dijera que necesito suficientes palabras de la familia Glass para pasar el resto de mi vida con él: No me importa la ética: Literalmente nadie me necesita para decirles que este libro es increíble, pero lo es y lo digo de todos modos. ---------------Este libro parece que ha sido hecho para mí en un futuro labo.revue / 5 estrellas----------------30 páginas y ya estoy absolutamente enamorado de Franny.
Te diré una cosa, Franny. Una cosa que sé. Y no te enfades. No está nada mal. Pero si es la vida religiosa lo que quieres, debes saber de inmediato que te estás perdiendo cada acción religiosa que ocurre en esta casa. Ni siquiera tienes suficiente sentido común para beber cuando alguien te trae una taza de sopa de pollo consagrada, que es el único tipo de sopa de pollo que Bessie trae a alguien en este manicomio. Así que dime, dime, dime, dime, amigo. Aunque buscaras por todo el mundo a un maestro -un gurú, un hombre audaz- que te dijera cómo decir correctamente tu oración de Jesús, ¿de qué te serviría? ¿Cómo demonios vas a reconocer a un hombre santo legítimo cuando lo ves si ni siquiera conoces una taza de sopa de pollo consagrada cuando está justo enfrente de tu nariz? Lo que Zooey le dice a Franny en la última parte de Franny y Zooey es quizás la cosa más maravillosa que he leído. He estado leyendo lentamente F&Z todo el día, tratando de llegar a lo que Zooey le dice a Franny. Miedo, un poco, de poder hacerlo si no tuviera la sonrisa feliz de Franny en mi cara. Sabes cuando alguien tiene razón y si no puedes aceptar esta luz, tal vez esté oscuro para siempre. Pero voy a contarte un terrible secreto. ¿Me estás escuchando? No hay nadie ahí fuera que no sea la mujer gorda de Seymour. Eso incluye a tu profesor Tupper, amigo. Y todos sus primos por docenas. No hay nadie más que no sea la mujer gorda de Seymour. ¿No lo sabías? ¿Aún no sabes el maldito secreto? ¿Y no sabes quién es esta mujer gorda en realidad? Ah, mi amigo. Ah, mi amigo. Es el mismo Cristo. Podría leer lo que Zooey dice para siempre si tuviera que hacerlo. Es difícil recordar que a veces cuando te pierdes. Mi amiga Kristen ya me ha hablado de este tipo de dolor. Cuando lo sabes, puedes entender el suicidio y eso no te cambia las tripas. La pérdida. No se trata de entenderlo o de tener las palabras. Es amor, quitártelo. No es razonado y se puede saber y llorar al mismo tiempo. Ella dijo algo mejor que la forma en que yo lo digo. Fue hace mucho tiempo, pero tengo que recordarlo ahora. He estado obsesionado durante meses con algo que dijo David Grossman sobre el hecho de que la escritura es el único lugar donde puede coexistir con su pérdida. No sé cómo hacerlo, al menos no hasta el final. [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

Información de la editorial

ALIANZA EDITORIAL

Alianza Editorial fue fundada en 1966 por un destacado grupo de intelectuales, con el objetivo de vivificar y agitar el claustrofóbico ambiente cultural español, que se prolongó hasta finales de 1975.
J.D. SALINGER